Para complicar ainda mais as coisas, há também a obcecada e controladora mãe de Charlie e Alan, Evelyn (Holland Taylor); a afastada mulher de Alan, Judith (Marin Hinkle, Once and Again); e a estranha vizinha Rose (Melanie Lynskey), que teve um breve romance com Charlie e está determinada a estar presente na vida dele custe o que custar.
Charlie, mesmo com o grande desgosto que tem com seu irmão, o acolhe pelo motivo de que seu sobrinho está junto de Alan. As grandes diferenças entre Charlie e Alan geram muitas confusões e muitas risadas dos telespectadores.
Apesar desse estranho relacionamento, Charlie e Alan descobrem que ambos têm uma coisa em comum: eles amam Jake e querem o melhor para ele. Os irmãos concordam em criar um lar "adequado" para Jake na casa de Charlie, e juntos esses dois homens e meio encaram os desafios de (em alguns casos, finalmente) se tornarem adultos.

1º Temporada - Legendada

l 01 l 02 l 03 l 04 l 05 l 06 l 07 l 08 l 09 l 10 l 11 l 12 l 13 l 14 l 15 l l 16 l 17 l 18 l 19 l 20 l 21 l 22 l 23 l 24 Fim

2º Temporada - Legendada

l 01 l 02 l 03 l 04 l 05 l 06 l 07 l 08 l 09 l 10 l 11 l 12 l 13 l 14 l 15 l l 16 l 17 l 18 l 19 l 20 l 21 l 22 l 23 l 24 Fim

3º Temporada - Legendada

l 01 l 02 l 03 l 04 l 05 l 06 l 07 l 08 l 09 l 10 l 11 l 12 l 13 l 14 l 15 l l 16 l 17 l 18 l 19 l 20 l 21 l 22 l 23  24Fim

4º Temporada - Legendada

l 01 l 02 l 03 l 04 l 05 l 06 l 07 l 08 l 09 l 10 l 11 l 12 l 13 l 14 l 15 l
l 16 l 17 l 18 l 19 l 20 l 21 l 22 l 23 l 24Fim

5º Temporada Legendada

l 01 l 02 l 03 l 04 l 05 l 06 l 07 l 08 l 09 l 10 l 11 l 12 l 13 l 14 l 15 l
l 16 l 17 l 18 l 19Fim

6º Temporada Legendada

l 01 l 02 l 03 l 04 l 05 l 06 l 07 l 08 l 09 l 10 l 11 l 12 l 13 l 14 l 15 l
l 16 l 17 l 18 l 19 l 20 l 21 l 22 l 23 l 24 Fim

7º Temporada - Legendada

l 01 l 02 l 03 l 04 l 05 l 06 l 07 l 08 l 09 l 10 l 11 l 12 l 13 l 14 l 15 l l 16 l 17 l 18 l 19 l 20 l 21 l 22Fim

1ª Temporada –  Legendado

01-02-03-04-05-06-07-08-09-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24 (Season Finale)
2ª Temporada –  Legendado

01-02-03-04-05-06-07-08-09-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24 (Season Finale)
3ª Temporada –  Legendado

01-02-03-04-05-06-07-08-09-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24 (Season Finale)
4ª Temporada –  Legendado

01-02-03-04-05-06-07-08-09-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24 (Season Finale)
5ª Temporada –  Legendado

01-02-03-04-05-06-07-08-09-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19 (Season Finale)
6ª Temporada –  Legendado

01-02-03-04-05-06-07-08-09-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24 (Season Finale)
7ª Temporada –  Legendado

01-02-03-04-05-06-07-08-09-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22 (Season finale)
8ª Temporada –  Legendado

01-02-03-04-05-06-07-08-09-10-11-12-13-14-15-16 (Season finale)
9ª Temporada –  Legendado
01 - 02 - 03 - 05 - 06 - 07 - 08 - 09 - 10


1ª TEMPORADA Dublado:

Episódio 01: Pilot – Megaupload
Episódio 02: Big Flappy Bastards – Megaupload
Episódio 03: Go East on Sunset Until You Reach the Gates of Hell -Megaupload
Episódio 04: If I Can’t Write My Chocolate Song I’m Going to Take a Nap -Megaupload
Episódio 05: The Last Thing You Want Is to Wind Up With a Hump -Megaupload
Episódio 06: Did You Check With The Captain Of The Flying Monkeys -Megaupload
Episódio 07: If They Do Go Either Way, They’re Usually Fake – Megaupload
Episódio 08: Twenty-Five Little Pre-pubers Without A Snoot-ful -Megaupload
Episódio 09: Phase One Complete – Megaupload
Episódio 10: Merry Thanksgiving – Megaupload
Episódio 11: Alan Harper,Frontier Chiropractor -Megaupload
Episódio 12: Camel filters + pheromones – Megaupload
Episódio 13: Sara Like Puny Alan -Megaupload
Episódio 14: I Can’t afford Hyenas – Megaupload
Episódio 15: Round One To The Hot Crazy Chick – Megaupload
Episódio 16: That Was Saliva, Alan – Megaupload
Episódio 17: Ate the Hamburguers Wearing Hats – Megaupload
Episódio 18: An Old Flame With A New Wick – Megaupload
Episódio 19: I Remember The Coatroom I Just don’t Remember You -Megaupload
Episódio 20: Hey I Can Pee Outside In The Dark – Megaupload
Episódio 21: No Sniffing, No Wowing – Megaupload
Episódio 22: My Doctor Has a Cow Puppet – Megaupload
Episódio 23: Just Like Buffalo – Megaupload
Episódio 24: Can You Feel My Finger (Season Finale) – Megaupload
Legendas – Rapidshare

2ª TEMPORADA Dublado:

Episódio 01: Back Off, Mary Poppins – Megaupload
Episódio 02: Enjoy Those garlic Balls – Megaupload
Episódio 03: A Bag Full Of Jawea – Megaupload
Episódio 04: Go, Get Mommy -Megaupload
Episódio 05: Bad News From Clinic – Megaupload
Episódio 06: The Price of Health Gums is Eternal Vigilance – Megaupload
Episódio 07: A Kosher Slaughterhouse Out in Fontana – Megaupload
Episódio 08: Frankenstein and the Horny Villages – Megaupload
Episódio 09: Yes, Monsignor! -Megaupload
Episódio 10: Salmon Under My Sweater -Megaupload
Episódio 11: Last Chance to See Those Tatoos – Megaupload
Episódio 12: A Lungful of Alan – Megaupload
Episódio 13: Get Off My Hair – Megaupload
Episódio 14: Those Big Pink Things with Coconut – Megaupload
Episódio 15: Smell the Umbrella Stand – Megaupload
Episódio 16: Can you Eat Human Flesh with Wooden Teeth? – Megaupload
Episódio 17: Woo-Hoo, A Hernia-Exam! – Megaupload
Episódio 18: It Was Mame, Mom – Megaupload
Episódio 19: A Low, Gutteral Tongue-Flapping Noise – Megaupload
Episódio 20: I Always Wanted a Shaved Monkey – Megaupload
Episódio 21: A Sympathetic Crotch to Cry On – Megaupload
Episódio 22: That Old Hose Bag Is My Mother – Megaupload
Episódio 23: Squab, Squab, Squab, Squab, Squab – Megaupload
Episódio 24: Does This Smell Funny to You? (Season Finale) – Megaupload
Legendas – Rapidshare

3ª TEMPORADA Dublado:

Episódio 01: Weekend in Bangkok with Two Olympic Gymnasts – Megaupload
Episódio 02: Principal Gallagher’s Lesbian Lover – Megaupload
Episódio 03: Carpet Burns and a Bite Mark – Megaupload
Episódio 04: Your Dismissive Attitude Toward Boobs – Megaupload
Episódio 05: We Called It Mr. Pinky – Megaupload
Episódio 06: Hi, Mr. Horned One – Megaupload
Episódio 07: Sleep Tight, Puddin’ Pop – Megaupload
Episódio 08: That Voodoo That I Do Do – Megaupload
Episódio 09: Madame and Her Special Friend – Megaupload
Episódio 10: Something Salted and Twisted – Megaupload
Episódio 11: Santa’s Village of the Damned – Megaupload
Episódio 12: That Special Tug – Megaupload
Episódio 13: Humiliation is a Visual Medium – Megaupload
Episódio 14: Love Isn’t Blind, It’s Retarded – Megaupload
Episódio 15: My Tongue Is Meat – Megaupload
Episódio 16: Ergo, the Booty Call – Megaupload
Episódio 17: The Unfortunate Little Schnauzer – Megaupload
Episódio 18: The Spit-Covered Cobbler – Megaupload
Episódio 19: Golly Moses, She’s a Muffin – Megaupload
Episódio 20: Always a Bridesmaid, Never a Burro – Megaupload
Episódio 21: And the Plot Moistens – Megaupload
Episódio 22: Just Once with Aunt Sophie – Megaupload
Episódio 23: Arguments for the Quickie – Megaupload
Episódio 24: That Pistol-Packin’ Hermaphrodite (Season Finale) – Megaupload
Legendas – Megaupload

4ª TEMPORADA - Dublado:

Episódio 01: Working for Caligula – Megaupload
Episódio 02: Who’s Vod Kanockers? – Megaupload
Episódio 03: The Sea is a Harsh Mistress – Megaupload
Episódio 04: A Pot Smoking Monkey – Megaupload
Episódio 05: A Live Woman of Proven Fertility – Megaupload
Episódio 06: Apologies for the Frivolity – Megaupload
Episódio 07: Repeated Blows to His Unformed Head – Megaupload
Episódio 08: Release the Dogs – Megaupload
Episódio 09: Corey’s Been Dead for an Hour – Megaupload
Episódio 10: Kissing Abraham Lincoln – Megaupload
Episódio 11: Walnuts and Demerol – Megaupload
Episódio 12: Castrating Sheep in Montana – Megaupload
Episódio 13: Don’t Worry, Speed Racer – Megaupload
Episódio 14: That’s Summer Sausage, Not Salami – Megaupload
Episódio 15: My Damn Stalker – Megaupload
Episódio 16: Young People Have Phlegm Too – Megaupload
Episódio 17: I Merely Slept With a Commie – Megaupload
Episódio 18: It Never Rains in Hooterville – Megaupload
Episódio 19: Smooth as a Ken Doll – Megaupload
Episódio 20: Aunt Myra Doesn’t Pee a Lot – Megaupload
Episódio 21: Tucked, Taped and Gorgeous – Megaupload
Episódio 22: Mr. McGlue’s Feedbag – Megaupload
Episódio 23: Anteaters. They’re Just Crazy-Lookin – Megaupload
Episódio 24: Prostitutes and Gelato (Season Finale) – Megaupload

5ª TEMPORADA - Dublado:

Episódio 01: Large Birds, Spiders and Mom – Megaupload
Episódio 02: Media Room Slash Dungeon – Megaupload
Episódio 03: Dum Diddy Dum Diddy Doo – Megaupload
Episódio 04: City of Great Racks – Megaupload
Episódio 05: Putting Swim Fins on a Cat – Megaupload
Episódio 06: Help Daddy Find His Toenail – Megaupload
Episódio 07: The Leather Gear Is in the Guest Room – Megaupload
Episódio 08: Is There a Mrs. Waffles? – Megaupload
Episódio 09: Tight’s Good – Megaupload
Episódio 10: Kinda Like Necrophilia – Megaupload
Episódio 11: Meander to Your Dander – Megaupload
Episódio 12: A Little Clammy and None Too Fresh – Megaupload
Episódio 13: The Soil Is Moist – Megaupload
Episódio 14: Winky-Dink Time – Megaupload
Episódio 15: Rough Night in Hump Junction (His Ugly Bundle) – Megaupload
Episódio 16: Look at Me, Mommy, I’m Pretty – Megaupload
Episódio 17: Fish in a Drawer – Megaupload
Episódio 18: If My Hole Could Talk – Megaupload
Episódio 19: Waiting for the Right Snapper (Season Finale) – Megaupload

6ª TEMPORADA - Dublado

Episódio 01: Taterhead Is Our Love Child – Megaupload
Episódio 02: Pie Hole, Herb – Megaupload
Episódio 03: Damn You, Eggs Benedict – Megaupload
Episódio 04: The Flavin’ and the Mavin – Megaupload
Episódio 05: A Jock Strap in Hell – Megaupload
Episódio 06: It’s Always Nazi Week – Megaupload
Episódio 07: Best H.O. Money Can Buy – Megaupload
Episódio 08: Pinocchio’s Mouth – Megaupload
Episódio 09: A Mooch at the Boo – Megaupload
Episódio 10: He Smelled the Ham, He Got Excited – Megaupload
Episódio 11: The Devil’s Lube – Megaupload
Episódio 12: Thank God for Scoliosis – Megaupload
Episódio 13: I Think You Offended Don – Megaupload
Episódio 14: David Copperfield Slipped Me A Roofie – Megaupload
Episódio 15: I’d Like to Start with the Cat – Megaupload
Episódio 16: She’ll Still Be Dead at Halftime – Megaupload
Episódio 17: The ‘Ocu’ or the ‘Pado’? – Megaupload
Episódio 18: My Son’s Enormous Head – Megaupload
Episódio 19: The Two Finger Rule – Megaupload
Episódio 20: Hello, I’m Alan Cousteau – Megaupload
Episódio 21: Above Exalted Cyclops – Megaupload
Episódio 22: Sir Lancelot’s Litter Box – Megaupload
Episódio 23: Good Morning, Mrs. Butterworth – Megaupload
Episódio 24: Baseball Was Better With Steroids (Season Finale) – Megaupload

7ª Temporada - Dublado:

8ª Temporada - Dublado:

Episódio 01: Three Girls and a Guy Named Bud
Megaupload – Fileserve
Episódio 02: A Bottle of Wine and a Jackhammer
Megaupload – Fileserve
Episódio 03: A Pudding Filled Cactus
Megaupload – Fileserve
Episódio 04: Hookers, Hookers, Hookers
Megaupload – Fileserve
Episódio 05: The Immortal Mr. Billy Joel
Megaupload – Fileserve
Episódio 06: Twanging Your Magic Clanger
Megaupload – Fileserve
Episódio 07: The Crazy Bitch Gazette
Megaupload – Fileserve
Episódio 08: Springtime On A Stick
Megaupload – Fileserve
Episódio 09: A Good Time in Central Africa
Megaupload – Fileserve
Episódio 10: Ow, Ow, Don’t Stop
Megaupload – Fileserve
Episódio 11: Dead From The Waist Down
Megaupload – Fileserve
Episódio 12: Chocolate Diddlers or My Puppy’s Dead
Megaupload – Fileserve
Episódio 13: Skunk, Dog, Crap and Ketchup
Megaupload – Fileserve
Episódio 14: Sir Fig Newton’s Laws of Gravity
Megaupload – Fileserve
Episódio 15: Three Hookers and a Philly Cheesesteak
Megaupload – Fileserve
Episódio 16: That Darn Priest (Final da Temporada)
Megaupload – Fileserve